Seguidores

jueves, 17 de noviembre de 2016

☺TEXTO EN RUSO:

EL PRINCIPÍTO :

Narra las aventuras de un niño, que viene de un lejano planeta, del tamaño de una cajita de juguete.

Cuando llega a la tierra encuentra a un aviador abandonado en medio del inmenso desierto del Sahara porque su avión había sufrido una falla mecánica.

El principito cuenta el aviador: las puestas del sol, el cuidado de su rosa, y la gran lucha contra los boababs que pueden acabar su lejano planeta.

El pequeño personaje también narra las aventuras que tiene en los seis planetas antes de llegar al planeta tierra. El primer planeta se encontraba habitado por un rey. Éste exigía que su autoridad fuera bien respetada.

Y no aceptaba la desobediencia. Era un monarca absoluto. Pero, como era muy bueno, daba órdenes razonables.

El vanidoso en cuanto vio llegar al principito a su planeta exclamó: ¡Ah! ¡Ah! “He aquí la vista de un admirador!” El tercer planeta estaba habitado por un bebedor.

Esta visita del principito fue breve, pero sumió al principito en una profunda tristeza. El bebedor se ahogaba en alcohol.

El cuarto planeta que había visitado el principito estaba habitado por el hombre de negocios quien vivia sumamente obsesionado por ser dueño absoluto de todo hasta llegar al limite de su propia soledad al no poder dar nada a los demás.

El quinto planeta era muy extraño y era el mas pequeño de todos.

Estaba habitado por el farolero, quien realizaba una faena muy esclavizante y por ultimo el sexto planeta era un planeta diez veces más grande.

Estaba habitado por un geógrafo entrado en años.

El principito se encuentra en el planeta tierra con el aviador (el narrador), con la serpiente, con el zorro (que le enseño la importancia del amor y la amistad), el guardagujas y el comerciante. La obra termino con el regreso del principito a su planeta, dejando triste al aviador.

El segundo planeta estaba habitado por un hombre vanidoso, cuya soberbia impedía ver su propia ridiculez.

EN RUSO:


Хроники приключениях мальчика, который приходит с далекой планеты, размер коробки игрушек.
Когда она достигает земля заброшенная среди огромной пустыни Сахара летчиком, потому что его самолет потерпел механическое повреждение.
Принц Flyer: закатами, забота о его розы, и великую борьбу против boababs, что может положить конец своей далекой планеты.
Маленький герой также повествует о приключениях вы имеете в шесть планет до достижения планеты Земля. Первая планета была заселена короля. Это потребовал, чтобы его авторитет был уважаемым.
И не принимать непослушание. Это был абсолютный монарх. Но, как это было очень хорошо, он дал разумные приказы.
Тщеславны, когда он увидел маленького принца прийти к вашей планете воскликнул: Ах! Ах! "Вот вид из поклонника!" Третья планета была заселена пьющего.
Этот визит принца был кратким, но ввергли маленького принца в глубокую печаль. Пьющий утонул в спирте.
Четвертая планета посетил принц был заселен бизнесменом, который жил чрезвычайно одержима быть абсолютным хозяином всех до предела своего собственного одиночества не в состоянии дать что-нибудь другим.
Пятая планета была очень странно, и был самым маленьким из всех.
Она была заселена фонарщик, который выполнил задачу порабощающее и, наконец, шестая планета была планета в десять раз больше.
Она была заселена географа в годах.
Принц на планете Земля с летчиком (рассказчик), змея, с лисой (который научил его важность любви и дружбы), стрелочника и торговцем. Работа закончилась с возвращением князя на свою планету, оставив грустный летчиком.
Вторая планета была заселена тщеславный человек, гордость которого не мог видеть свою собственную нелепость.

No hay comentarios:

Publicar un comentario